International Information Programs
eJournal USARevista Eletrônica do Departamento de Estado dos EUA, junho de 2008

Mercados e Democracia

Markets & Democracy cover image

A ligação entre mercados e democracia nunca foi uma linha reta. Desde o século 18, os pensadores econômicos vêm debatendo essa relação complexa. É possível ter livre mercado sem democracia? Qual se desenvolve primeiro? O incentivo do crescimento econômico pode resultar em mais democracia em países que não são democráticos?

Os 12 especialistas internacionais que reunimos nesta edição abordam aspectos diferentes dessas difíceis questões e apresentam suas respostas a essas perguntas. Nosso objetivo, no entanto, não é resolver um debate intelectual de séculos, mas aprofundar o entendimento de nossos leitores sobre as nuances do que é inegavelmente uma questão de importância para todos no mundo de hoje.

Sobre Esta Edição    
Download versão Adobe Acrobat (PDF)

ÍNDICE

Sobre Esta Edição
Os editores

As Raízes da Democracia Moderna
Michael Mandelbaum, professor de Política Internacional Americana, Escola de Estudos Internacionais Avançados da Universidade Johns Hopkins
Liberdade e autogoverno são dois componentes da democracia. O livre mercado chega primeiro e cria as condições adequadas para o surgimento da democracia.

Democracias Elásticas e Globalização
Chan Heng Chee, embaixadora de Cingapura nos Estados Unidos
Os países possuem graus variados de liberdade e democracia. Mercados abertos são necessários, mas não suficientes para a democracia. Experiências recentes mostram que os mercados abertos precedem a democracia.

Oportunidades de Riqueza

As Raízes do Capitalismo Moderno
Bruce Scott, professor de Administração de Empresas, Escola de Administração de Harvard
O capitalismo e a democracia geralmente não surgem juntos na história. Se poderão continuar a dominar os sistemas mundiais de comércio e governo é uma nova questão.

Marketização sem Democratização na China
Kellee S. Tsai, professora de Ciência Política, Universidade Johns Hopkins
Não esperem que a democracia surja em breve na China. Uma economia dinâmica e rendas mais altas podem, em vez disso, apenas promover a pronta capacidade de adaptação do governo.

Livre Mercado e Democracia: A Experiência Cubana
Oscar Espinosa Chepe, economista
Décadas de opressão por um governo centralizado jogaram por terra a economia de Cuba. Sem liberdade, a população de Cuba não poderá jamais participar de uma economia globalizada.

O Papel da Confiança Social

Democracia, Livre Iniciativa e Confiança
William A. Reinsch, presidente do Conselho Nacional de Comércio Exterior
O livre mercado tende a reforçar a democracia. Algumas vezes a democracia fortalece o livre mercado, outras vezes não.

Economia de Mercado sem Democracia no Golfo
Jean-Francois Seznec, professor associado visitante da Universidade de Georgetown
A maioria dos Estados do Golfo tem livre mercado, mas não tem eleições livres. Os governantes compartilham os benefícios da expansão econômica, mas não o poder político.

Democracia e Capitalismo: A Separação dos Gêmeos
Ivan Krastev, presidente do Centro para Estratégias Liberais
O medo era que a Europa Central abraçasse a democracia e rejeitasse a economia de mercado. A situação agora é que a Europa Central aceitou o livre mercado, mas ficou insatisfeita com a democracia.
 
MAIS COBERTURA
 
Efeitos do Conflito Étnico
Doh C. Shin, professor de Ciência Política, e Christopher D. Raymond, assistente de ensino de pós-graduação, Universidade de Missouri
Pesquisas demonstram que reformas políticas e econômicas reduzem os conflitos étnicos, mesmo em países onde uma minoria étnica domine a economia.

Voz e Responsabilidade

Sobre Democracia e Desenvolvimento: Desafiando Extremos
Daniel Kaufmann, diretor de Governança Global do Instituto do Banco Mundial
A longo prazo, liberdade de expressão e de imprensa juntamente com responsabilidade democrática fazem a diferença positiva no desenvolvimento econômico.

Mercados mais Livres Levarão a um Governo mais Democrático na Rússia?
Anders Åslund, membro sênior do Instituto Peterson de Economia Internacional
A Rússia voltou a adotar um modelo de governo autoritário, apesar do êxito econômico, do nível de educação e da sociedade relativamente aberta. A causa disso é a corrupção.

Leituras complementares

Bibliografia e Filmografia

eJournal USA

eJournal USA

Volume 13, número 6, junho de 2008

http://www.america.gov/publications/ejournals.html


O Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA publica uma revista eletrônica mensal com o logo eJournal USA. Essas revistas analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições dos EUA.

A cada mês é publicada uma revista nova em inglês, seguida pelas versões em francês, português, espanhol e russo. Algumas edições também são publicadas em árabe, chinês e persa. Cada revista é catalogada por volume e por número.

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Bureau de Programas de Informações Internacionais mantém os números atuais e os anteriores em vários formatos eletrônicos, bem como uma relação das próximas revistas em http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa.html. Comentários são bem-vindos na embaixada dos EUA no seu país ou nos escritórios editoriais:

Editor, eJournal USA

IIP/PUBS
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

E-mail: eJournalUSA@state.gov

Coordenador Jeremy F. Curtin
Editor executivo Jonathan Margolis
____________________
Diretor de criação George Clack
Redator-chefe Richard W. Huckaby
Editor-gerente Bruce Odessey
Gerente de produção Susan L. Doner
Assistente de gerente de produção Sylvia Scott
Produtora Web Janine Perry
Editora de cópias Rosalie Targonski
Editora de fotografia Maggie J. Sliker
Ilustração da capa Diane Woolverton
Programador visual Vincent Hughes
Especialistas em referências Martin Manning
Anita N. Green
Revisora do português Marília Araújo