eJournal USA


Transições Presidenciais Americanas

U.S. Presidential Transitions cover
Ilustração da capa: Casa Branca
(© Jupiter Images)



É comum lermos ou ouvimos sobre tumultos antes, durante ou depois de eleições em todo o mundo. Uma característica importante da democracia nos Estados Unidos, no entanto, é a transferência de poder sempre e regularmente pacífica de um presidente para outro. Os americanos sabem quando a próxima eleição presidencial ocorrerá — na terça-feira seguinte à primeira segunda-feira do mês de novembro a cada quatro anos. E o poder será transferido ao presidente recém-eleito (ou reeleito) em 20 de janeiro do ano seguinte.

Sobre Esta Edição    
Download versão Adobe Acrobat (PDF)

Inglês

Índice

Lista de Tarefas de Novos Presidentes
Stephen Hess
Especialista dá uma visão geral das transições presidenciais, incluindo um pouco de história.

Governar É Diferente de Fazer Campanha
Entrevista com o ex-secretário de Educação Richard W. Riley

O Quadro de Pessoal É Indicador das Políticas
Entrevista com Stuart Holliday
Membro da equipe de transição de Bush e diretor associado da equipe presidencial na Casa Branca de 2000 a 2001, ele descreve como funciona o sistema de contratação de pessoal.

Galeria de Fotos: Posses do Passado

Você Sabia?

Desafios Iniciais de um Novo Governo
Kurt Campbell
Analista famoso discute alguns dos principais perigos e oportunidades enfrentados pelo novo governo.

O Presidente e a Imprensa
Martha Kumar
Acadêmica explica a complexa relação entre o chefe do Executivo e a mídia.

Digno de Registro
Terry Good
O diretor aposentado do Escritório de Gerenciamento de Registros fala sobre as transições do ponto de vista dos servidores públicos civis que permanecem no cargo e trabalham para vários governos consecutivos.

Transições para o Segundo Mandato
John Burke
Especialista em assuntos da Presidência explica que há transição mesmo quando o presidente é reeleito.

Transição Presidencial – Perguntas Mais Frequentes (FAQs)
Perguntas frequentes sobre as transições presidenciais.

Recursos Adicionais
Livros, artigos e sites sobre transições presidenciais

eJournal USA

eJournal USA
Volume 14, número 1, janeiro de 2009

O Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA publica uma revista eletrônica mensal com o logo eJournal USA. Essas revistas analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições dos EUA.

A cada mês é publicada uma revista nova em inglês, seguida pelas versões em francês, português, espanhol e russo. Algumas edições também são publicadas em árabe, chinês e persa. Cada revista é catalogada por volume e por número.

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Bureau de Programas de Informações Internacionais mantém os números atuais e os anteriores em vários formatos eletrônicos, bem como uma relação das próximas revistas em http://www.america.gov/publications/ejournalusa.html.Comentários são bem-vindos na embaixada dos EUA no seu país ou nos escritórios editoriais:

Editor, eJournal USA
IIP/PUBJ
U.S. Department of State
301 4th St. S.W.
Washington, DC 20547
United States of America

E-mail: eJournalUSA@state.gov

Coordenador Jeremy F. Curtin
Editor executivo Jonathan Margolis
Diretor de criação George Clack
Editor-chefe Richard W. Huckaby
Editor associado Charlene Porter
Gerente de produção Susan L. Doner
Assistente de gerente de produção Chloe D. Ellis
Produtora Web Janine Perry
Editora de cópias Kathleen Hug
Editora de fotografia Maggie Johnson Sliker
Projeto da capa Min Yao
Especialistas em referências Anita N. Green
Eunwha Choe
Revisora do português Marília Araújo
____________________