Somos uma Nação de Muitas Vozes
Marie Arana
A diversidade nos Estados Unidos criou uma literatura fresca e dinâmica com novos tipos de histórias americanas.

Literatura na Encruzilhada
Tayari Jones
A encruzilhada é um lugar sagrado onde o específico e o universal se encontram e onde a produção literária afro-americana convive alegremente ao lado da natureza transcendente e universal da arte.

Cão Fantasma: Ou como Escrevi Meu Primeiro Romance
Randall Kenan
O ambiente da Carolina do Norte e vestígios de antigas lendas inspiram o trabalho desse filho nativo.

De Ruanda para os Estados Unidos: A Escrita como Transformação
Immaculée Ilibagiza
Escrever ajudou essa sobrevivente do genocídio de Ruanda de 1994 a se reconciliar com sua experiência e perda terríveis e ao mesmo tempo permitiu cumprir uma missão de perdão.

O Que É Literatura Afro-Americana?
Gerald Early
A ficção urbana ou hip-hop podem sinalizar uma nova maturidade e a ampliação da produção literária afro-americana.

Escrever para Unir Culturas Diferentes: Uma Perspectiva do Indígena Americano
Susan Power
Uma menina se reconcilia com sua origem dakota sioux e anglo-saxônica com a ajuda de histórias tecidas por sua mãe ameríndia.

Simples Memórias como Poemas
Ofelia Zepeda
A poetisa Ofelia Zepeda encontra inspiração para seu trabalho em suas memórias da infância, em acontecimentos e em sua língua nativa tohono o’odham.

Baixando as Nuvens
Ofelia Zepeda

O Índio Mais Forte do Mundo
Sherman Alexie
A vida na reserva indígena e o relacionamento entre pai e filho são os temas desses contos.

Ensinando a Arte de Ser Humano: Floresce a Antiga Tradição Indígena de Contar Histórias
Entrevistas de Lea Terhune
A arte ancestral de contar histórias ainda floresce nas comunidades indígenas americanas de hoje. Duas contadoras de histórias falam como as histórias ensinam lições básicas de moralidade e humanidade.

Box: Trovador dos Blackfeet Canta as Tradições
O contador de histórias Jack Gladstone fala sobre suas origens.

O Biscoito da Sorte Americano
Jennifer 8. Lee
O biscoito da sorte, considerado de origem chinesa por muitos americanos, de fato, não tem nada de chinês.

Descobrindo Aliados nos Livros
Bich Minh Nguyen
Ícones da literatura ajudaram essa jovem imigrante vietnamita a conhecer a cultura americana e acabaram fazendo com que se tornasse escritora.

A Língua da Traição
Ha Jin
Escrever em uma segunda língua, muito diferente da sua língua mãe, é tanto um desafio quanto uma afirmação — e uma maneira de perseguir uma visão.

Novos Contos do Imigrante: Junot Díaz e a Ficção Afro-Latina
Glenda Carpio
O escritor Junot Díaz explora novos territórios movendo-se com facilidade entre as etnicidades afro-latinas e sua identidade americana formada na área urbana de Nova Jersey.

Rádio Cidade Perdida
Daniel Alarcón
A turbulência domina a cena em uma cidade latino-americana fictícia e monótona.

Capturando as Nuvens
Diana Abu-Jaber
Ser meio árabe significou uma vida abundante de boa comida, muitos parentes animados e uma sensação de ser diferente e, ao mesmo tempo, totalmente americana.

Escrevendo a partir de uma Perspectiva Étnica Complexa
Persis Karim
A filha californiana de um pai iraniano e de uma mãe francesa ficou fascinada por sua origem persa, e explorar as nuances de seu passado étnico complexo tornou-se sua missão.

Experiência de um Escritor Indiano
Akhil Sharma
Imigração, cultura sul-asiática, sorte e Ernest Hemingway são referências no caminho desse escritor indiano-americano.

As Influências sobre o Meu Trabalho
Tamim Ansary
As tradições poéticas, as lendas e os antigos livros ilustrados afegãos cultivaram a imaginação do escritor afegão-americano Tamim Ansary.

As Gazes de Daca
Agha Shahid Ali
O falecido e influente poeta indiano-americano Agha Shahid Ali lançou mão de sua origem caxemira, da poesia urdu e de sua vida nos Estados Unidos como inspiração para suas obras.

Sessenta e Nove Centavos
Gary Shteyngart
Uma viagem à Disneylândia para uma família de imigrantes russos torna-se uma guerra de braços entre as culturas do Novo e do Velho Mundo, pelo menos na cabeça do jovem protagonista deste conto.

Minhas Paixões Literárias
Lara Vapnyar
Embora muitos autores tenham competido por sua preferência quando menina, Tchekhov ganhou o coração de Lara Vapnyar para o resto da vida.

Recursos Adicionais
Livros, artigos, sites e filmes sobre literatura multicultural nos Estados Unidos hoje.