Povos Indigenas da Atualidade, "Povos Indigenas da Atualidade," eJournal USA, Junho 2009

Revista Eletrônica do Departamento de Estado dos EUA, Junho de 2009

Povos Indígenas da Atualidade: Vivendo em Dois Mundos

Kay WalkingStick. Over Lolo Pass [Sobre a Passagem de Lolo], 2003. Guache, carvão e encáustica em papel. Meio cheroqui, WalkingStick sempre toca nas dicotomias da vida, não apenas no que se refere à genealogia mas também na relação entre terra e espaço, material e espiritual. Isso se reflete principalmente em seus dípticos, desenhos e gravuras
(© Kay WalkingStick)

A edição de junho de 2009 de eJournal USA nos ajuda a entender melhor os ameríndios e outros povos indígenas. Os artigos fornecem um histórico desses povos e analisam questões relativas a sua língua e cultura, seu status legal e suas redes de relacionando no mundo.

Sobre Esta Edição

Recursos Adicionais

Download versão Adobe Acrobat (PDF)

Indigenous People Today

ÍNDICE

Sobre Esta Edição Os editores Visão Geral Povos Indígenas no Século 21 Wilma Mankiller Ser indígena nos tempos modernos significa equilibrar as tradições respeitadas, a cultura e a língua com as exigências de um mundo dominado pela tecnologia. Mankiller é ex-cacique da nação cheroqui. Tradições Vivas dos Indígenas Americanos Gabrielle Tayac Ao tentar conciliar uma tradição rica e antiga, anos de luta e discriminação e a vida moderna, os povos indígenas têm de lidar simultaneamente com o antigo e o novo. A historiadora Tayac é descendente da tribo piscataway. Relação com a Terra Meu Lugar, Minha Identidade Angayuqaq Oscar Kawagley A tradicional visão de mundo dos iupiaques, povo que vive no Alasca e no Círculo Ártico, pode aliar-se à ciência moderna em benefício do planeta na questão da adaptação ao aquecimento global. Kawagley é um ancião tribal. Valores Democráticos Indígenas e Governança Ideias de Governança dos Indígenas Americanos e a Constituição dos Estados Unidos Bruce E. Johansen As ideias de democracia dos indígenas inspiraram os fundadores dos Estados Unidos. O Vaivém da Política Indigenista Jace Weaver O relacionamento peculiar entre as tribos e o governo dos Estados Unidos desenvolveu-se durante séculos por meio de tratados e políticas, algumas vezes contraditórias, de assimilação e autonomia tribal. Advogado e historiador, Weaver é um cheroqui. Galeria: As Pessoas e as Artes Entre os povos indígenas há líderes, escritores, atores e artistas, provenientes de diversas comunidades do mundo todo. Com o Lema da Verdade, Jornal Indígena Vence Batalha Tim Giago Editor e fundador do primeiro jornal ameríndio de ampla circulação escreve sobre o impacto positivo que o jornalismo teve no território indígena. Giago é um oglala lacota. Língua e Cultura Duas Línguas na Mente, mas Apenas Uma no Coração Louise Erdrich A romancista Erdrich, descendente dos ojíbuas da reserva Turtle Mountain, discorre sobre a complexidade de sua língua tribal, o ojibwemowin, à qual se refere como “uma língua que envolve o espírito”." Línguas Ameaçadas de Extinção Akira Y. Yamamoto As línguas indígenas, que incorporam muitos elementos culturais, estão desaparecendo rapidamente. O autor escreve sobre a importância de preservar aquelas que ainda restam. O Universo dos Espíritos Vine Deloria Jr. O universo formado por céu, terra, plantas, animais e espíritos permeia a via diária na crença ameríndia tradicional, juntamente com as histórias de ancestrais, escreveu o falecido acadêmico dacota de Standing Rock. Cerimônia Joseph Bruchac O contador de histórias Bruchac, descendente dos índios abenaquis, cita exemplos de cerimônias tradicionais que vão de atos pessoais a rituais de grupo e são fundamentais para a saúde física e mental das comunidades indígenas. Mãos que Cruzam Fronteiras Conversa Global: Entrevista com José Barreiro Lea Terhune Nessa entrevista, o estudioso cubano de origem taino discute os desafios e a capacidade de adaptação dos povos indígenas da América Latina, bem como o que está sendo feito para proteger sua cultura e seus direitos. A CGNet e o Jornalismo Cidadão na Índia Shubhranshu Choudhary Um projeto básico de jornalismo cidadão on-line está ajudando os adivasis — habitantes originais da Índia — a levantar as questões cruciais para o seu bem-estar. Rumo a uma Rede Indígena Mundial Jonathan Hook Programas que ligam as tribos indígenas do mundo, tais como a nova iniciativa da Universidade do Norte do Texas (UNT), resultam em maior compreensão, conscientização dos problemas comuns e uma noção de comunidade global. Hook, um cheroqui, dirige o programa da UNT Recursos Adicionais Livros, artigos, sites e filmes sobre os povos indígenas.

eJournal USA

eJournal USA
Volume 14, número 6, junho de 2009

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

Coordenador	Jeremy F. Curtin
Editor executivo	Jonathan A. Margolis

____________________

Diretor de criação	George Clack
Editor-chefe	Richard W. Huckaby
Editora-gerente	Lea Terhune
Gerente de produção	Christian Larson
Assistente de gerente de produção	Sylvia Scott
Produtora Web	Janine Perry
Revisora de português	Marília Araújo

____________________

Editora de cópias	Rosalie Targonski
Editora de fotografia	Ann Monroe Jacobs
Especialista em referências	Martin Manning
Ilustração da capa	Timothy J. Brown