International Information Programs
eJournal USARevista Eletrônica do Departamento de Estado dos EUA, agosto de 2009

Conexões no Campus

PDF version of 'Campus Connections'
Capa: Especialmente desenhada pela Teshkeel Media para eJournalUSA, nossa capa apresenta três personagens da série de quadrinhos THE 99. O criador de THE 99, Naif Al-Mutawa, é entrevistado no artigo “Super-Heróis Surgem da Vida em Duas Nações”

Uma economia globalizada faz com que as empresas e os empregos ultrapassem as fronteiras nacionais, portanto, com uma educação no exterior o jovem provavelmente estará melhor preparado para o futuro do mundo. Quase o dobro de estudantes viaja para o exterior em busca de formação educacional hoje em comparação com 20 anos atrás. A revista Conexões no Campus examina a experiência do estudo internacional e sua influência no crescimento individual.

Sobre Esta Edição     
Recursos Adicionais     
Download versão Adobe Acrobat (PDF)    

Campus Connections

ÍNDICE

Sobre Esta Edição
Os editores


O que você vai aprender

Como se Tornar um Intermediador Cultural
Seis estudantes estrangeiros da Universidade Americana falam sobre suas vidas e experiências em um campus americano em Washington, DC.

Minha Filha Desabrochou
Vikram Murthy
O pai de uma das estudantes que participa da mesa-redonda da Universidade Americana reflete sobre a decisão de enviar sua filha para estudar nos Estados Unidos.


Uma Família de Estudantes Internacionais
Mangala P.B. Yapa
Intercambista da década de 1970 compara sua experiência com a de sua filha na Universidade Americana no século 21.

Seis Anos na Suécia
Charlotte West
Americana vai para a Suécia como estudante de intercâmbio e descobre o trabalho de sua vida.

Aqui Estou, uma Jovem Árvore
Najwa Nasr
Professora libanesa de Linguística explica como um programa de intercâmbio para os Estados Unidos a levou a descobertas sobre as primeiras gerações de imigrantes árabes nos EUA e como isso mudou sua vida.


A Esperança e a Amizade Prevalecem
Romain Vezirian
Intercambista francês de ascendência armênia relembra como superou um legado de preconceitos durante um semestre passado em um campus universitário em Oklahoma.

Super-Heróis Surgem da Vida em Duas Nações
Entrevista com Naif Al-Mutawa
A criação binacional de um psicólogo kuwaitiano levou-o a difundir uma mensagem de diversidade e compreensão por meio da série de graphic novel THE 99.

Escrever sobre Tolerância
O primeiro projeto literário de Naif Al-Mutawa procurou ensinar os leitores mais jovens sobre como aceitar as diferenças nos outros.

Chuck Norris e a Busca por Mim Mesma
Meghan Loftus
Ex-intercambista americana descreve o semestre que passou na Espanha, quando aprendeu sobre si mesma e o que compartilha com jovens de outras culturas.

Minha Viagem a Harvard
Siyabulela Xuza
Estudante sul-africano revela como um experimento científico na cozinha de sua mãe o ajudou a preparar o caminho para a Universidade de Harvard nos Estados Unidos.

Por que é importante

Em Defesa da Educação Internacional
Allan Goodman, presidente e diretor executivo, Instituto de Educação Internacional
Números recordes de estudantes americanos e estrangeiros estão deixando seus países para estudar no exterior.

Passaporte para o Sucesso
Ex-alunos de programas internacionais de estudo alcançaram altos níveis de sucesso profissional.

Apenas os Fatos
Estatísticas básicas sobre alunos estrangeiros e intercambistas nos Estados Unidos.

Como é feito

O Básico sobre Vistos para os EUA
O texto faz um resumo das etapas básicas para a obtenção de um visto e corrige os conceitos errados sobre o processo.

Redes Sociais e Estudos no Exterior
Charlotte West
Estudantes internacionais estão usando redes sociais para aprimorar sua experiência de aprendizado.

Novas Exigências nas Fronteiras dos EUA
Novas exigências para cidadãos americanos viajando dentro e fora do país entram em vigor em 2009-2010.

Prepare-se, Aí Vai Você
Passos para se preparar para uma viagem ao exterior.

Guia de Recursos
Livros, relatórios, sites e outros materiais de referência voltados para o estudo internacional.
 

    

Campus Connections

eJournal USA

eJournal USA
Volume 14, número 8, agosto de 2009

O Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA publica uma revista eletrônica mensal com o logo eJournal USA. Essas revistas analisam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os valores, o pensamento e as instituições dos EUA.

A cada mês é publicada uma revista nova em inglês, seguida pelas versões em francês, português, espanhol e russo. Algumas edições também são publicadas em árabe, chinês e persa. Cada revista é catalogada por volume e por número.

As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a posição nem as políticas do governo dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e exclusivamente às entidades que publicam esses sites. Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições explícitas de direitos autorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aos detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Bureau de Programas de Informações Internacionais mantém os números atuais e os anteriores em vários formatos eletrônicos em http://www.america.gov/publications/ejournalusa.html. Comentários são bem-vindos na embaixada dos EUA no seu país ou nos escritórios editoriais:

Editor, eJournal USA
IIP/PUBJ
SA-5, 1st Floor
U.S. Department of State
2200 C Street, NW
Washington, DC 20522-0501
United States of America

E-mail: eJournalUSA@state.gov

Coordenador Jeremy F. Curtin
Editor executivo Jonathan A. Margolis
____________________
Diretor de Criação George Clack
Editor-chefe Richard W. Huckaby
Editora-gerente Charlene Porter
Editor associado Joshua K. Handell
Gerente de Produção Janine Perry
Assistente de gerente de Produção Sylvia Scott
____________________
Editora de cópias Kathleen Hug
Editora de fotografia Ann Monroe Jacobs
Projeto da capa Martin Manning
Especialista em referências David Hamill
Revisora do português Marília Araújo